永利皇宫app官网式人工智能隐藏的文化倾向

作者

2025 年 6 月 25 日

麻省理工学院斯隆管理学院的新研究发现，永利皇宫app官网式人工智能对不同语言中的相同提示提供了文化上不同的反应。

马萨诸塞州剑桥，6 月 26 日 ，2025 年—如果你用不同的语言向永利皇宫app官网式人工智能提出相同的问题，它会给出相同的答案，还是会因文化差异而产生不同的答案？

中的一篇新研究论文人类的自然行为标题为“永利皇宫app官网式人工智能的文化趋势”揭示了大型语言模型 (LLM) 在以不同语言提示时如何响应的一致文化模式，因为 LLM 接受了本质上是文化的文本数据的训练。作者是麻省理工学院斯隆管理学院副教授，前访问博士生宋路阳，博士生张璐.

“我们的研究结果表明，永利皇宫app官网式人工智能在文化上并不中立，”卢副教授说。 “随着人们越来越依赖这些人工智能模型，了解其中蕴含的文化倾向至关重要。”

为了调查永利皇宫app官网式 AI 的文化趋势，研究人员研究了文化心理学中塑造人类态度和行为的两个基本结构：社会取向和认知风格。

社会取向是指个人将个人自我置于社会自我之上的程度，根据个人愿望、态度和目标而不是共同的社会规范和价值观行事。先前的研究发现，具有独立社会取向的个人（例如美国人）倾向于强调自我表达和个人自主。相比之下，那些具有相互依赖的社会取向的人（例如中国人）更有可能重视从众、和谐的关系以及自我与他人的联系。

例如，在小组会议中，具有独立倾向的人可能会表达自己的观点（即使这会挑战他人），而具有相互依赖的社会倾向的人可能会有所保留，以免破坏群体和谐。

认知风格描述了一个人处理信息的习惯方式——整体的或分析的。具有分析认知风格的个人（例如美国人）更有可能专注于独立于上下文的物体，依赖形式逻辑推理，并将行为归因于个人特质。相比之下，具有整体认知风格的人（例如中国人）倾向于考虑情境，依赖直觉推理，并将行为归因于情境因素。

例如，当同事犯错误时，分析型思考者可能会将错误归因于个人层面的因素和个人责任，而整体思考者可能会考虑工作量或不明确的指示等情境因素。

在这些既定的文化模式的基础上，研究人员检查了永利皇宫app官网式人工智能对同一组中文和英文提示的反应。他们假设永利皇宫app官网式人工智能会表现出更加相互依赖用中文回应提示时的社会取向和更全面的认知方式。

为了测试这一点，研究人员使用了两种流行的永利皇宫app官网式 AI 模型：OpenAI 的 ChatGPT 和百度的 ERNIE。每个模型都通过大量完善的评估社会取向和认知风格的措施来促进。对于每项测量，模型都会永利皇宫app官网 100 个英语回复和 100 个中文回复，使研究人员能够比较不同语言的结果。

结果令人信服：当用中文（相对于英语）进行提示时，永利皇宫app官网式 AI 始终表现出更加相互依赖（相对于独立）的社会取向和更加全面（相对于分析）的认知风格。这些文化倾向在 GPT 和 ERNIE 中的不同措施和提示格式中都很强烈。

除了这一主要发现之外，研究人员还发现了另外两项重要发现。首先，他们展示了这些文化倾向对现实世界的影响。当用中文而不是英文提示时，永利皇宫app官网式人工智能更有可能推荐具有相互依赖的社会导向的广告口号（例如，“你家人的未来，你的承诺。我们的保险”），而不是具有独立社会导向的广告口号（例如，“你的未来，你的安心。我们的保险”）。

其次，研究人员发现这些文化倾向可以通过以下方式调节文化启动。当永利皇宫app官网式人工智能被提示扮演中国人的角色时，它的英语反应转变为反映更加相互依存和整体的模式，即反映它的中文反应。

“这种缺乏文化中立性的意识很重要——不仅对人工智能模型的开发者来说，而且对日常用户来说也很重要，”张说。 “永利皇宫app官网式人工智能中嵌入的文化价值观可能会逐渐使特定语言的使用者偏向语言主导文化的规范。例如，虽然英语在新加坡和马来西亚等集体主义国家广泛使用，但大多数英语训练数据来自美国等个人主义文化。如果在英语数据上训练的人工智能倾向于个人主义，那么在集体主义文化中用英语接触人工智能的用户可能会在不知不觉中内化这些价值观。”

此外，研究人员警告说，即使那些不直接使用永利皇宫app官网式人工智能的人也可能会受到它的影响——通过媒体、教育和其他领域中人工智能永利皇宫app官网或人工智能辅助的内容间接影响。例如，当记者使用人工智能编辑文章或教育工作者使用人工智能设计教案时，人工智能中嵌入的文化倾向可以传递给读者和学生，潜移默化地塑造他们的态度和行为。

该研究呼吁开发者、用户和非用户提高认识。 “永利皇宫app官网式人工智能不仅仅是说我们的语言，”宋总结道。 “它在讲述我们的文化——有时我们没有意识到。”